اغلب نوازندگانی كه با متدهای قدیمی نظیر چرنی و یا سایر متدهای قرن 19 كار كرده‌اند به خوبی می دانند كه تاكید اصلی این متد ها برروی استقلال انگشتان است.

تفكر دستیابی به استقلال هر چه بیشتر انگشتان مسیر اغلب متدهای آموزش پیانو قرن 19 محسوب میشود و همین موضوع علت اصلی بسیاری از صدمات و ضایعات جسمی در پیانیست ها است. در قرن بیستم با پیشرفت بیشتر علم پزشكی،‌ و گسترده تر شدن عوارض و ضایعات جسمی در نوازندگان، جنبش های فكری متعددی برای بررسی دقیقتر تكنیك صحیح نوازندگی شكل گرفت و نهایتا منجر به این شد كه روشهای صحیح تری برای نواختن پیانو پیشنهاد شود. موضوعی كه شاید بسیاری از نوازندگان بزرگ و قدرتمند دنیا نمی توانستند به طور صحیح آموزش بدهند. گیورگی ساندور(György Sándor, 1912-2005) نویسنده‌ی این كتاب ، پیانیست و آهنگساز اهل مجارستان هست كه موسیقی را با بلابارتوك و زولتان كدای آموخته و تا آخر عمر ، دوست صمیمی بلابارتوك بود. وی به عنوان پیانیست، كنسرتهای متعددی را اجرا كرد و آثار  آهنگسازانی نظیر بتهوون، باخ، برامس، لیست، راخمانینف و ... را اجرا و ضبط كرده است.

نام لاتین این كتاب On Piano Playing: Motion, Sound, Expression  است كه در دنیا به عنوان یكی از كتابهای تاثیر گذار در ارتقاء تكنیك پیانو شناخته می‌شود. این كتاب دقیقا به نقطه‌ی ضعف اصلی اغلب پیانیستها اشاره می‌كند و هدف اصلی آن بیان ایده‌ی مشاركت تمامی اعضای بدن در نواختن پیانو است.

نحوه قرار گیری و حركت مچ، ساعد، بازو در شرایط مختلف نظیر اجرای لگاتو، استاكاتو،‌ گام نوازی و ... به تفصیل در این كتاب مورد بحث و بررسی قرار گرفته و شكلها و تصاویر متعددی هم برای بیان شفاف تر مطلب ارائه شده است. برای آن دسته از نوازندگانی كه تنها از متدها و تفكر قرن 19 برای یادگیری و یا آموزش پیانو استفاده كرد‌ه‌اند،‌ اولین مطالعه میتواند بسیار جذاب باشد، چرا كه نكاتی كه در این كتاب مورد بحث واقع میشود جزء چالشهای اصلی هر نوازنده ای در مسیر یادگیری پیانو است و اغلب دوستان در اولین روز بین 50تا 100 صفحه از این كتاب رو مطالعه كرده اند ! كه نشان دهنده موفقیت این كتاب در بیان مشكلات اصلی پیانیستها و نحوه‌ی مواجهه‌ی صحیح با آنهاست. 

البته توصیه میكنم دوستانی علاقه مند به شیوه های صحیح تكنیك نواختن پیانو  هستند، از متد خانم  dorothy taubman هم استفاده كنند. به نظر من مطالعه این كتاب و سپس استفاده از توصیه های متد تابمن میتواند اغلب مشكلات را حل كند.

یكی از نكات مثبت این كتاب، ویراستاری استاد پورتراب هست كه به نظر من بسیار با دقت و وسواس خاصی انجام شده و نهایتا باعث میشود كه خواننده درك بهتری از مطالب داشته باشه.

=========================

اطلاعات كتاب:

عنوان لاتین :‌      On Piano Playing: Motion, Sound, Expression

سال نشر كتاب به زبان اصلی: 1981

عنوان فارسی :‌ فن نواختن پیانو،؛

نویسنده :‌ گیورگی ساندور؛

مترجم:‌ بهزاد تاهباز زاده؛

ویراستار :‌ استاد مصطفی كمال پورتراب؛

ناشر :‌انتشارات سوره مهر

چاپ اول :‌ 1388

شمارگان : 2500

قیمت: 6000 تومان

====================

فهرست فصل ها :

1- موسیقی، حركات و هیجانات

2- پیانو

3- سازوكار اجرایی انسان

4- افت آزاد

5-پنج انگشت،‌گام ها و آرپژ ها

6-چرخش

7-استاكاتو

8-حركت حمله ای

9-خلاصه الگوهای تكنیكی اصلی

10-تشخیص و كاربرد الگوهای اصلی تكنیكی

11-استقلال و وابستگی متقابل انگشتان

12-پدال های پیانو

13-صدای آوازگونه

14-تمرین

15-به یادسپاری

16-بیان موسیقیایی

17-اجرا در حضور جمع

18-رفتار و انرژی اضافی